思君集

鄧麗君( Teresa Teng ) 思君集歌詞
1.空港(日語くぅこぅ)

何も知らずに あなたは言ったわ 何:なに 知:し 言:い
たまにはひとりの 旅もいいよと 旅:たび
雨の空港 デッキにただずみ 雨:あめ 空港:くぅこぅ
手をふるいなた 見えなくなるわ 手:て 見:み
どうぞ歸って あの人のもとへ 歸:かえ 人:ひと
私はひとり去つて行く 私:わたし 去:さ 行:ゆ
いつも靜かに あなたの歸りを 靜:しず 歸:あえ
待つてるやさしい 人がいるのよ 待:ま 人:ひと
雨に煙った ヅェットの窗から 雨:あめ 窗:まと
淚をこらえ さよなら言うの 淚:なみだ 言:い
どうぞ戾って あの人のもとへ 戾:もど 人:ひと
私は遠い 町へ行く 私:わたし 遠:とお 町:まち 行:ゆ
愛は誰にも 負けないけれど 愛:あい 誰:だれ 負:ま
別れることが 二人のためよ 別:わか 二人:ふたり
どうぞ歸って あの人のもとへ 歸:かえ 人:ひと
私はひとり去つて行く 私:わたし 去:さ 行:ゆ


2.忘記他

忘記他
等於忘記了一切
等於將方和向拋掉
遺失了自己
忘記他
等於忘記了歡喜
等於將心靈也鎖住
同苦痛在一起
從來只有他
可以令我欣賞自己
更能讓我去用愛
將一切平凡事
變得美麗
忘記他
怎麼忘記得起
銘心刻骨來永久記住
從此永無盡期

忘記他
等於忘記了歡喜
等於將心靈也鎖住
同苦痛在一起
從來只有他
可以令我欣賞自己
更能讓我去用愛
將一切平凡事
變得美麗
忘記他
怎麼忘記得起
銘心刻骨來永久記住
從此永無盡期


3.原鄉情濃

電影《原鄉人》插曲
作詞:莊奴
作曲:湯尼

山上哪有路
路難行咧
彎彎哪曲曲
一層又一層咧
小哥要去看小妹咧
不怕山高路不平咧
山上哪石頭大又硬咧
歪歪哪倒倒一層又一層咧
小哥不怕硬石頭咧
只怕小妹心腸硬咧
路邊哪椰樹高又高咧
風吹哪椰樹一搖又一搖咧
小妹愛哥身體壯咧
哥愛小妹身苗條咧
香蕉哪樹上結香蕉咧
樹上哪香蕉一條又一條咧
哥和小妹一條心咧
小妹和哥心一條咧


4.一水隔天涯

妹愛哥情重
哥愛妹丰姿
為了心頭願
連理結雙枝
只是一水隔天涯
不知相會在何時

綣戀驚回夢
醒覺夢依稀
獨語癡情話
聊以寄相思
只為一水隔天涯
不知相會在何時

小別相逢多韻味
長別無期那不悲
往日歡笑難忘記
你不歸來我不依
預計歸來日
哥劫末知歸
舊約煙雲逝
勞燕各分飛
只恨一水隔天涯
不知相會在何時
不知相會在何時


5.碎心戀

作曲:黃敏

初戀見面相意愛
暗中約束怕人知
熱情期待早送定
一去無來求親戚
恨你絕情將阮放
變心煞去愛別人
誤了初戀的希望
怨歎照鏡目眶紅

明知甲你無緣分
心內為你亂紛紛
怨歎自己歹命運
忍著痛苦含嘴唇
你也不知阮身份
一直對阮來求婚
叫阮怎樣來允准
傷心目屎滲飯吞

明知昧凍來做堆
偏偏才來愛著你
你的真情甲真意
永遠昧來放忘記
事到如今要怎樣
阮也不敢做主張
今日才著離開你
真是痛苦心哀悲


6.My Way

And now the end is near
And so I face the final curtain
My friends I'll say it clear
I'll state my case of which I'm certain
I've lived a life that's full
I travelled each and every high-way
And more much more than this
I did it my way
Regrets I've had a few but then again too few to mention
I did what I had to do
I saw it through without exemption
I planned each chartered course
Each careful step along the by-way
And more much more than this
I did it my way
Yes there were times I'm sure you knew
When I bit off more than I could chew
But through it all when there was doubt
I ate it up and spit it out
I faced it all and I stood tall
And did it my way
I've loved I've laughed and cried
I've had my fill my share of losing
And now as tears subside
I find it all so amusing
To think I did all that
May I say 'not in a shy way'
Oh no oh no not me
I did it my way
For what is a woman what has she go
It not herself then she has not
To say the things she truly feels
And not the words of one who kneels
The record shows I took the blows
And did it my way


7.漫步人生路

在你身邊路雖遠
末疲倦
伴你漫行
一段接一段
越過高峰
另一峰卻又見
目標推遠
讓理想永遠在前面
路縱崎嶇
亦不怕受磨練
願一生中
苦痛快樂也體驗
愉快悲哀
在身邊轉又轉
風中賞雪
霧裡賞花
快樂迴旋
母用計較
快欣賞身邊
美麗每一天
還願確信
美景良辰在腳邊
願將歡笑聲
蓋掩苦痛那一面
悲也好 喜也好
每天找到新發現
讓疾風吹呀吹
儘管給我倆考驗
小雨點
放心灑
早已決心向著前

路縱崎嶇
亦不怕受磨練
願一生中
苦痛快樂也體驗
愉快悲哀
在身邊轉又轉
風中賞雪
霧裡賞花
快樂迴旋
母用計較
快欣賞身邊
美麗每一天
還願確信
美景良辰在腳邊
願將歡笑聲
蓋掩苦痛那一面
悲也好 喜也好
每天找到新發現
讓疾風吹呀吹
儘管給我倆考驗
小雨點
放心灑
早已決心向著前


8.smoke gets in your eyes

They asked me how I knew my true love was true.
Oh,
I of course replied
'something here inside cannot be denied.'
They said 'someday you'll find all who love are blind.'
Oh,When your heart's on fire,
you must realize smoke gets in your eyes
So I chaffed them
and I gaily laughed to think they could doubt my love.
Now laughing friends deride tears I cannot hide. Oh,
Now laughing friends deride tears I cannot hide. Oh,
So I smile and say
smoke gets in your eyes
So I chaffed them
and I gaily laughed to think they could doubt my love.
Now laughing friends deride tears I cannot hide. Oh,
So I smile and say
smoke gets in your eyes
smoke gets in your eyes

(smoke gets in your eyes, smoke gets in your eyes)

Now laughing friends deride tears I cannot hide. Oh,


9.What A Wonderful World

I see trees of green, red roses too
I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
I see skies of blue and clouds of white
And I think to myself what a wonderful world.
And I think to myself what a wonderful world.
The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shaking hands saying how do you do
I hear babies cry, I watch them grow
I hear babies cry, I watch them grow
They'll learn much more than I'll never know
And I think to myself what a wonderful world


The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shaking hands saying how do you do
I hear babies cry, I watch them grow
They'll learn much more than I'll never know
And I think to myself what a wonderful world
Yes I think to myself what a wonderful world.

I see skies of blue and clouds of white
And I think to myself what a wonderful world.
I hear babies cry, I watch them grow


10.再見我的愛人

GOODBYE MY LOVE 我的愛人 再見
GOODBYE MY LOVE 相見不知那一天
我把一切給了你 希望你要珍惜 不要辜負我的真情
GOODBYE MY LOVE 我的愛人 再見
GOODBYE MY LOVE 從此和你分離
我會永遠永遠愛你在心裡 希望你不要把我忘記
我會永遠懷念你 溫柔的情懷裡
熱紅的心懷念你 甜蜜的吻懷念你
那醉人的歌聲 怎能忘記這段情 我的愛再見
不知那日再相見
再見了我的愛人 我將永遠不會忘記你
也希望你不要把我忘記
也許我們還會有見面的一天 不是嗎
GOODBYE MY LOVE 我的愛人 再見
GOODBYE MY LOVE 從此和你分離
我會永遠永遠愛你在心裡 希望你不要把我忘記
我會永遠懷念你 溫柔的情懷裡
熱紅的心懷念你 甜蜜的吻懷念你
那醉人的歌聲 怎能忘記這段情 我的愛再見
不知那日再相見
我的愛我相信 總有一天能再見


11.又見炊煙

作詞:莊奴
作曲:海沼實

又見炊煙升起
暮色罩大地
想問陣陣炊煙
你要去哪裡
夕陽有詩情
黃昏有畫意
詩情畫意雖然美麗
我心中只有你
又見炊煙升起
勾起我回憶
願你變作彩霞
飛到我夢裡
夕陽有詩情
黃昏有畫意
詩情畫意雖然美麗
我心中只有你
夕陽有詩情
黃昏有畫意
詩情畫意雖然美麗
我心中只有你
詩情畫意雖然美麗
我心中只有你


12.淚的小雨

作詞:莊奴
作曲:彩木雅夫

分不出是淚是雨
淚和雨憶起了你
憶起你雨中分離
淚珠兒灑滿地
哭泣 你哭泣為了分離
分離 分離後再相見不易
我重把你的愛情藏在我心底
啊 藏在我心底
就好像藏起回憶

我喜歡綿綿細雨
細雨裡憶起了你
憶起你在我懷裡
淚珠兒灑滿地
哭泣 你哭泣為了分離
分離 分離後再相見不易
我重把你的影子藏在睡夢裡
啊 藏在睡夢裡
就好像藏起回憶

分不出是淚是雨
淚和雨憶起了你
憶起你雨中分離
淚珠兒灑滿地
哭泣 你哭泣為了分離
分離 分離後再相見不易
我重把你的眼淚藏在寂寞裡
啊 藏在寂寞裡
就好像藏起回憶


13.奈何

作詞:李達濤
作曲:李達濤

有緣相聚
又何必常相欺
到無緣時分離
又何必常相憶
我心裡有的
只是一個你
你心裡沒有我
又何必在一起
今天說要忘了你
明天卻又想起你
念你,念你在夢裡
問此情何時已
有緣相聚
又何必常相欺
到無緣時分離
又何必常相憶
我心裡有的
只是一個你
你心裡沒有我
又何必在一起

今天說要忘了你
明天卻又想起你
念你,念你在夢裡
問此情何時已
有緣相聚
又何必常相欺
到無緣時分離
又何必常相憶
我心裡有的
只是一個你
你心裡沒有我
又何必在一起


14.勢不兩立

將一生夢想
換到多少悔恨與禍殃
誰願鏡內照出孤獨影
無奈往事烙心上
心中有恨難量
為報深恩我願添禍殃
誰令怨恨似比山高
風霜伴我行
恨我心多鎖韁
萬千結縛住愛與恕
難斬斷解不開
人世上情懷要拋到腦後
一朝我願能償
站到高峰暗自我回望
長路冷落百般心傷
風霜伴我行

恨我心多鎖韁
萬千結縛住愛與恕
難斬斷解不開
人世上情懷要拋到腦後
一朝我願能償
站到高峰暗自我回望
長路冷落百般心傷
風霜伴我行
長路冷落百般心傷
風霜伴我行


15.海韻

作詞:莊奴
作曲:古月

女郎 你為什麼
獨自徘徊在海灘
女郎 難道不怕
大海就要起風浪
啊 不是海浪
是我美麗的衣裳飄蕩
縱然天邊有黑霧
也要像那海鷗飛翔
女郎 我是多麼
希望圍繞你身旁
女郎 和你去看大海
去看那風浪
啊 不是海浪
是我美麗的衣裳飄蕩
縱然天邊有黑霧
也要像那海鷗飛翔
女郎 我是多麼
希望圍繞你身旁
女郎 和你去看大海
去看那風浪


16.誰來愛我

作詞:楊益凱
作曲:楊益凱

你曾經對我說過
永遠的愛我
誰知道你的話兒
都是在騙我
你狠心拋棄我
也不管我死活
誰愛我 誰愛我
誰來愛我
不知誰來愛我

想起了心裡難過
我對你不錯
我的心為了你
沒有放下過
怕你冷 怕你熱
怕你渴 怕你餓
誰愛我 誰愛我
誰來愛我
不知誰來愛我

你從來沒有給我
一點兒快樂
我命裡注定
要受你的折磨
愛是枷 情是鎖
我偏願 受折磨
誰愛我 誰愛我
誰來愛我
不知誰來愛我

想起了心裡難過
我對你不錯
我的心為了你
沒有放下過
怕你冷 怕你熱
怕你渴 怕你餓
誰愛我 誰愛我
誰來愛我
不知誰來愛我

你曾經對我說過
永遠的愛我
誰知道你的話兒
都是在騙我
你狠心拋棄我
也不管我死活
誰愛我 誰愛我
誰來愛我
不知誰來愛我

你從來沒有給我
一點兒快樂
我命裡注定
要受你的折磨
愛是枷 情是鎖
我偏願 受折磨
誰愛我 誰愛我
誰來愛我
不知誰來愛我


17.郊道

夜深沉
聲悄悄
月色昏暗

風淒淒 影搖搖
隕星曳空 怪聲長鳴
一路行來無人煙
嚇得我膽戰心寒

佳人贈金
情意重
使我又愧
又喜歡
眼見園門正半掩

想必是雪春在裡面


18.難忘的初戀情人(閩南語)

作詞:游國謙
作曲:佚名

難忘的初戀情人
為你心茫茫
明知無緣結成雙
較想也你一人
雖然是難成雙
猶原愛你一人
陣陣冷風吹別項
較吹也彼個人
難忘初戀的人

鄧麗君《難忘的初戀情人》

難忘的初戀的人
月娘照入窗
照著院的心
照著相思樣
院的初戀夢
無頭無尾變成空
多情月娘無照別項
較照也彼個人
難忘初戀的人


難忘的初戀的人
遙遠的美夢
孤單影孤單人
癡迷心茫茫
為著初戀夢
現日心裡亂恰恰
不知精神也是眠夢

難忘初戀的人
難忘初戀的人


19.你怎麼說

作詞:上官月
作曲:司馬亮

我沒忘記你忘記我
連名字你都說錯
證明你一切都是在騙我
看今天你怎麼說

你說過兩天來看我
一等就是一年多
三百六十五個日子不好過
你心裡根本沒有我
把我的愛情還給我


我沒忘記你忘記我
連名字你都說錯
證明你一切都是在騙我
看今天你怎麼說

你說過兩天來看我
一等就是一年多
三百六十五個日子不好過
你心裡根本沒有我
把我的愛情還給我


你說過兩天來看我
一等就是一年多
三百六十五個日子不好過
你心裡根本沒有我
把我的愛情還給我


20.幾多愁

作詞:李煜《虞美人》
作曲:譚健常

春花秋月何時了
往事知多少
小樓昨夜又東風
故國不堪回首月明中

雕欄玉砌應猶在
只是朱顏改
問君能有幾多愁
恰似一江春水向東流


春花秋月何時了
往事知多少
小樓昨夜又東風
故國不堪回首月明中

雕欄玉砌應猶在
只是朱顏改
問君能有幾多愁
恰似一江春水向東流

雕欄玉砌應猶在
只是朱顏改
問君能有幾多愁
恰似一江春水向東流

問君能有幾多愁
恰似一江春水向東流

恰似一江春水向東流
恰似一江春水向東流


21.北國の春(北國之春)

作詞:いではく
作曲:遠籐實

白樺,青空,南風
辛夷 笑く あの丘 北國の
ああ,北國の春
季節が 都會では 分からないだろうと
屆いた お袋の
小さな 包み
あの 故鄉へ 掃ろかな,掃ろかな

雪解け,せせらぎ,丸木橋
落葉松の 芽がふく 北國の
ああ,北國の春
好きだと お互いに 言いだせないまま
別れて もう 五年
あの 子は どうしてる
あの 故鄉へ 掃ろかな,掃ろかな

山吹,朝霧,水車小屋
わらべ 歌聞こえる 北國の
ああ,北國の春
兄貴も 親父似で 無口な 二人が
たまには 酒でも
飲んでる だろか
あの 故鄉へ 掃ろかな,掃ろかな


22.千言萬語

作詞:爾英
作曲:古月

不知道為了什麼
憂愁它圍繞著我
我每天都在祈禱
快趕走愛的寂寞
那天起 你對我說
永遠的愛著我
千言和萬語隨浮雲掠過

不知道為了什麼
憂愁它圍繞著我
我每天都在祈禱
快趕走愛的寂寞

不知道為了什麼
憂愁它圍繞著我
我每天都在祈禱
快趕走愛的寂寞

那天起 你對我說
永遠的愛著我
千言和萬語隨浮雲掠過

不知道為了什麼
憂愁它圍繞著我
我每天都在祈禱
快趕走愛的寂寞


23.你在我心中

作詞:王文元
作曲:井上忠夫

你說過你一定
會來這裡看看我
你可否知道
我天天在盼望著你
別忘了你曾說過
對我有深深情意
希望你能快回來
讓我找回往日溫馨
請你留下不再遠離
聽我說句真心的話
在我的心中多麼愛你
但願我也在你心裡

要記住我對你
說的每一句真心話
要珍惜我們倆
在一起甜蜜時光
忘掉那別離時候
我倆的痛苦寂寞
也請你千萬不要
狠心把我忘記
請你留下不要走
我是那樣真心愛你
在我的心中永遠愛你
但願我也在你心裡
請你留下不要走
我是那樣真心愛你
在我的心中永遠愛你
但願我也在你心裡


24.歎十聲,天涯歌女,四季歌(LIVE)

鄧麗君歌曲聯唱

●●歎十聲
作詞:方知
作曲:黎平

煙花那女子
歎罷那第一聲
思想起
奴終身靠啊靠何人

爹娘生下了奴
就沒有照管
為只為家貧寒
才賣了小奴身

咿呀呀得兒喂
說給誰來聽
為只為家貧寒
才賣了小奴身

煙花那女子
歎罷那第二聲
思想起
當年的壞呀壞心人

花言巧語他把奴來騙

到頭來丟下奴
只成了一片恨

咿呀呀得兒喂
說給誰來聽

到頭來丟下奴
只成了一片恨

煙花那女子
歎罷那第三聲
思想起
何處有知呀知心人

天涯漂泊受盡了欺躪

有誰見
逢人笑暗地裡抹淚痕

咿呀呀得兒喂
說給誰來聽

有誰見
逢人笑暗地裡抹淚痕


●●天涯歌女
詞:田漢
曲:賀綠汀

天涯呀海角
覓呀覓知音
小妹妹唱歌郎奏琴
郎呀 咱們倆是一條心

哎呀哎呀 郎呀
咱們倆是一條心

家山呀北望
淚呀淚滿襟
小妹妹想郎直到今
郎呀 患難之交恩愛深

哎呀哎呀
郎呀 患難之交恩愛深

人生呀誰不惜呀惜青春
小妹妹似線郎似針
郎呀 穿在一起不離分

哎呀哎呀
郎呀 穿在一起不離分


●●四季歌
詞:田漢
曲:賀綠汀

春季到來綠滿窗
大姑娘窗下繡鴛鴦
忽然一陣無情棒
打得鴛鴦各一方

夏季到來柳絲長
大姑娘漂泊到長江
江南江北風光好
怎及青紗起高粱

秋季到來荷花香
大姑娘夜夜夢家鄉
醒來不見爹娘面
只見窗前明月光

冬季到來雪茫茫
寒衣做好送情郎
血肉築出長城來
願作當年小孟姜


25.雪化妝(日)

窗(まど)を開(あ)けたら
外(そと)は粉(こな)雪(ゆき)
音(おと)もなく
積()りは街の屋根に
好(す)きなあの人(ひと)
去()ったこの町
冷たく長い冬が來た
わたしはひとり何を賴って
暮らせばいいの
さびしい町で

愛の手紙を
燃やす暖爐の
炎が淚に
搖れているわ
コ一トをはおって
外にでるのよ
あなたの愛が殘る町
私は何を探しに行くの
足跡雪に殘してひとり
遠い家並み
街の通りも
綺麗に白い雪化粧
わたしに春は
來るのでしょうか
愛した人が
見えない街で


26.小村之戀

作詞:莊奴
作曲:薄井須志程

在夢裡,
彎彎的小河
青青的山岡
依偎著小村莊
藍藍的天空
陣陣的花香
怎不叫人為你嚮往
啊 問故鄉
問故鄉別來是否無恙
我時常時常地想念你
我願意 我願意
回到你身旁
回到你身旁
美麗的村莊
美麗的風光
你常出現我的夢鄉
在夢裡,
我又回到難忘的故鄉,
那彎彎的小河,
陣陣的花香,
使我嚮往,使我難忘。
難忘的小河
難忘的山岡
難忘的小村莊
在那裡歌唱
在那裡成長
怎不叫人為你嚮往
啊 問故鄉
問故鄉別來是否無恙
我時常時常地想念你
我願意 我願意
回到你身旁
回到你身旁
美麗的村莊
美麗的風光
你常出現我的夢鄉
啊 問故鄉
問故鄉別來是否無恙
我時常時常地想念你
我願意 我願意
回到你身旁
回到你身旁
美麗的村莊
美麗的風光
你常出現我的夢鄉


27.月亮代表我的心

你問我愛你有多深
我愛你有幾分
我的情也真
我的愛也真
月亮代表我的心
你問我愛你有多深
我愛你有幾分
我的情不移
我的愛不變
月亮代表我的心
輕輕的一個吻
已經打動我的心
深深的一段情
教我思念到如今
你問我愛你有多深
我愛你有幾分
你去想一想
你去看一看
月亮代表我的心

輕輕的一個吻
已經打動我的心
深深的一段情
教我思念到如今
你問我愛你有多深
我愛你有幾分
你去想一想
你去看一看
月亮代表我的心
你去想一想
你去看一看
月亮代表我的心


28.真夏の果實

淚があふれる 悲しい季節は
誰かに抱かれた夢を見る
泣きたい氣持ちは 言葉に出來ない
今夜も冷たい雨が降る
こらえきれなくて ため息ばかり
今もこの胸に 夏は巡る
四六時中も好きと言って
夢の中へ連れて行って
忘れられない Heart & Soul
聲にならない
砂に書いた名前消して
波はどこへ掃るのか
通り過ぎ行く Love & Roll
愛をそのままに

マイナス100度の太陽みたいに
身體を濕らす戀をして
めまいがしそうな真夏の果實は
今でも心に笑いている
遠く離れても 黃昏時は
熱い面影が 胸に迫る
四六時中も好きと言って
夢の中へ連れて行って
忘れられない Heart & Soul
夜が待てない
砂に書いた名前消して
波はどこへ掃るのか
通り過ぎ行く Love & Roll
愛をそのままに
こんな夜は 淚見せずに
また逢えると行って欲しい
忘れられない Heart & Soul
淚の果實よ


29.小城故事

小城故事多
充滿喜和樂
若是你到小城來
收穫特別多
看似一幅畫
聽像一首歌
人生境界真善美這裡已包括
談的談說的說
小城故事真不錯
請你的朋友一起來
小城來做客

談的談說的說
小城故事真不錯
請你的朋友一起來
小城來做客


30.何日君再來

作詞:沈華
作曲:苑宏昭

來,
哎!
何日君再來

好花不常開
好景不常在
愁堆解笑眉
淚灑相思帶

今宵離別後
何日君再來
喝完了這杯
請進點小菜
人生能得幾回醉
不歡更何待

來,
喝完這杯再說吧!

今宵離別後
何日君再來


停唱陽關疊
重擎白玉杯
慇勤頻致語
牢牢撫君懷
今宵離別後
何日君再來
喝完了這杯
請進點小菜
人生能得幾回醉
不歡更何待

來,
喝完這杯再說吧!

今宵離別後
何日君再來


停唱陽關疊
重擎白玉杯
慇勤頻致語
牢牢撫君懷
今宵離別後
何日君再來
喝完了這杯
請進點小菜
人生能得幾回醉
不歡更何待

哎!
再喝一杯,乾了吧!

今宵離別後
何日君再來


31.夜來香

那南風吹來清涼
那夜鶯啼聲細唱
月下的花兒都入夢
只有那夜來香
吐露著芬芳
我愛這夜色茫茫
也愛這夜鶯歌唱
更愛那花一般的夢
擁抱著夜來香
聞這夜來香
夜來香我為妳歌唱
夜來香我為妳思量
啊~啊我為妳歌唱
我為妳思量
LA~LA~LA
那南風吹來清涼
那夜鶯啼聲細唱
月下的花兒都入夢
只有那夜來香
吐露著芬芳
我愛這夜色茫茫
也愛這夜鶯歌唱
更愛那花一般的夢
擁抱著夜來香
聞這夜來香
夜來香我為妳歌唱
夜來香我為妳思量
啊~啊我為妳歌唱
我為妳思量
夜來香
夜來香
夜來香


32.甜蜜蜜

甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜
好像花兒開在春風裡
開在春風裡
在哪裡在哪裡見過你
你的笑容這樣熟悉
我一時想不起
啊~~在夢裡
夢裡夢裡見過你
甜蜜笑得多甜蜜
是你~是你~夢見的就是你
在哪裡在哪裡見過你
你的笑容這樣熟悉
我一時想不起
啊~~在夢裡

在哪裡在哪裡見過你
你的笑容這樣熟悉
我一時想不起
啊~~在夢裡
夢裡夢裡見過你
甜蜜笑得多甜蜜
是你~是你~夢見的就是你
在哪裡在哪裡見過你
你的笑容這樣熟悉
我一時想不起
啊~~在夢裡


33.難忘的一天

電影《難忘的一天》主題曲
作詞:孫儀
作曲:湯尼

不知你從哪裡來
也不知到哪裡去
我們偶然相識
就從這天起

不知你為誰而來
也不知幾時歸去
我們一見如故
陌生變知己

流水一樣的情愫
純潔的象朵漣漪
金石一樣的愛心
讓它深深埋在心裡
這難忘的一天
這難忘的一天
值得我們一生留戀回憶


不知你從哪裡來
也不知到哪裡去
我們偶然相識
就從這天起

不知你為誰而來
也不知幾時歸去
我們一見如故
陌生變知己

流水一樣的情愫
純潔的象朵漣漪
金石一樣的愛心
讓它深深埋在心裡
這難忘的一天
這難忘的一天
值得我們一生留戀回憶


34.雨夜花(閩語)

作曲:鄧雨賢
作詞:周添旺

雨夜花 雨夜花
受風雨吹落地
無人看見每日怨嗟
花謝落土不再回
雨無情 雨無情
無想阮的前程
並無看顧軟弱心性
誤阮前途失光明
雨水滴 雨水滴
引阮入受難池
怎樣乎阮離葉離枝
永遠無人通看見
花落土 花落土
有誰人通看顧
無情風雨誤阮前途
花蕊若落要如何

雨夜花 雨夜花
受風雨吹落地
無人看見每日怨嗟
花謝落土不再回
雨無情 雨無情
無想阮的前程
並無看顧軟弱心性
誤阮前途失光明


35.恰似你的溫柔

某年某月的某一天
就像一張破碎的臉
難以開口道再見
就讓一切走遠
這不是件容易的事
我們卻都沒有哭泣
讓它淡淡的來
讓它好好的去
到如今年復一年我不能停止懷念
懷念你懷念從前但願那海風再起
只為那浪花的手恰似你的溫柔

某年某月的某一天
就像一張破碎的臉
難以開口道再見
就讓一切走遠
這不是件容易的事
我們卻都沒有哭泣
讓它淡淡的來
讓它好好的去
到如今年復一年我不能停止懷念
懷念你懷念從前但願那海風再起
只為那浪花的手恰似你的溫柔

到如今年復一年我不能停止懷念
懷念你懷念從前但願那海風再起
只為那浪花的手恰似你的溫柔


36.但願人長久

作詞:蘇軾《水調歌頭》
作曲:梁弘志

明月幾時有
把酒問青天
不知天上宮闕
今昔是何年
我欲乘風歸去
又恐瓊樓玉宇
高處不勝寒
起舞弄清影
何似在人間

轉朱閣
低綺戶
照無眠
不應有恨
何事長向別時圓
人有悲歡離合
月有陰晴圓缺
此事古難全
但願人長久
千里共嬋娟


轉朱閣
低綺戶
照無眠
不應有恨
何事長向別時圓
人有悲歡離合
月有陰晴圓缺
此事古難全
但願人長久
千里共嬋娟


37.東山飄雨西山晴

遠在東邊的山丘正下雨
看西山這般天色清朗
歌滿處 情是往日濃
愁是這陣深
末知東山的我
期待雨中多失意
雨後東邊的山色已漸朗
這一刻見到西山飄雨
風肆意 回望已恨遲
難像往日癡
儘管今天的你
含淚強忍乞寬恕
雨過了後方知當初不智
作了決定不必牽掛住
你要接受今天身邊一切
我會向你祝福
一生都得意
遠在東邊的山丘正下雨
看西山這般天色清朗
歌滿處 情是往日濃
愁是這陣深
末知東山的我
期待雨中多失意
末知東山的我
期待雨中多失意


38.償還

作詞:林煌坤
編曲:川口實

沉默的嘴唇
還留著淚痕
這不是胭脂紅粉
可掩飾的傷痕

破碎的心靈
流失了多少的情
彌補的謊言
償還的藉口
我不會去當真

愛的心路旅程
只能夠你我兩個人
不可能是我獨徘徊
也不可能三人行
你可以去找新的戀情
也可以不留一點音訊
但不要用償還做藉口
再讓我傷心


愛哭的眼睛
讓淚水染紅
要多少歲月時光
才遺忘這段情
脆弱的心情
還留著你的傷痕
彌補的謊言
償還的藉口
我怎麼能相信

愛的心路旅程
我曾經答應你牽引
這只能說我太多情
不敢埋怨你無情
我曾經耐心聽你表明
也已經諒解你的苦衷
請不要用償還做藉口
傷了我自尊

愛的心路旅程
只能夠你我兩個人
不可能是我獨徘徊
也不可能三人行
你可以去找新的戀情
也可以不留一點音訊
但不要用償還做藉口
再讓我傷心


39.愛人

作詞:楊立德
作曲:Miki Takashi

曾經想過真不願這樣
毫無理由被你惑
再也不願多說
為什麼我是如此的冷落

午夜的煙火燃燒後
悄悄被黑夜吞沒
不再閃爍 沒有熱情
變成了冰河

請愛著我
請再愛著我
用你的溫柔和承諾
我要向人們述說
沉默不再跟著我

請愛著我
請再愛著我
甜蜜的感覺吸引我
不再擁有這份寂寞
在夜空請你呼喚我


曾經想過真不願這樣
毫無理由被你惑
再也不願多說
為什麼我是如此的冷落

午夜的煙火燃燒後
悄悄被黑夜吞沒
不再閃爍 沒有熱情
變成了冰河

請愛著我
請再愛著我
用你的溫柔和承諾
我要向人們述說
沉默不再跟著我

請愛著我
請再愛著我
甜蜜的感覺吸引我
不再擁有這份寂寞
在夜空請你呼喚我

請愛著我
請再愛著我
用你的溫柔和承諾
我要向人們述說
沉默不再跟著我

請愛著我
請再愛著我
甜蜜的感覺吸引我
不再擁有這份寂寞
在夜空請你呼喚我


40.我只在乎你

如果沒有遇見你,
我將會是在哪裡?
日子過得怎麼樣,
人生是否要珍惜?
也許認識某一人,
過著平凡的日子。
不知道會不會,
任時光匆匆流去,
我只在乎你。
心甘情願感染你的氣息。
人生幾何能夠得到知己?
失去生命的力量也不可惜。
所以我求求你,
別讓我離開你。
除了你,我不能感到,
如果有那麼一天,
你說即將要離去。
我會迷失我自己,
走入無邊人海裡。
不要什麼諾言,
只要天天在一起。
我不能只依靠,
任時光匆匆流去,
我只在乎你。
心甘情願感染你的氣息。
人生幾何能夠得到知己?
失去生命的力量也不可惜。
所以我求求你,
別讓我離開你。
除了你,我不能感到,
任時光匆匆流去,
我只在乎你。
心甘情願感染你的氣息。
人生幾何能夠得到知己?
失去生命的力量也不可惜。
所以我求求你,
別讓我離開你。
除了你,我不能感到,
一絲絲情意。


如果有那麼一天,
任時光匆匆流去,
任時光匆匆流去,
如果沒有遇見你,
任時光匆匆流去,


41.the power of love

The whispers in the morning
of lovers sleeping tight
Are rolling like thunder now
as I look in your eyes.
I hold on to your body
and feel each move you make.
Your voice is warm and tender
A love that I could not forsake.
Cause I am your lady
And you are my man.
Whenever you reach for me
I'll do all that I can.
Lost is how I'm feeling
lying in your arms.
When the world outside's too much to take.
That all ends when I'm with you.
Even though there may be times
it seems I'm far away.
But never wonder where I am
Cause I am your lady
And you are my man.
Whenever you reach for me
I'll do all that I can.
We're heading for something
Somewhere I've never been.
Sometimes I am frightened but
I'm ready to learn
of the power of love.
The sound of your heart beating.
Made it clear suddenly.
The feeling that I can't go on
is light years away.
Cause I am your lady
And you are my man.
Whenever you reach for me
I'll do all that I can.
We're heading for something
Somewhere I've never been.
Sometimes I am frightened but
I'm ready to learn
of the power of love.
Woo the power of love
The power of love
Sometimes I am frightened but
I'm ready to learn
of the power of love.


42.船歌

印度尼西亞民歌

嗚喂--
風兒呀吹動我的船帆
船兒呀隨風蕩漾
送我到日夜思念的地方
嗚喂--
風兒呀吹動我的船帆
情郎呀我要和你見面
訴說我心裡對你的思念

當我還沒來到你的面前
你千萬要把我要記在心間
要等待著我呀
要耐心等著我呀
情郎--
我的心像那黎明的溫暖太陽
嗚喂--
風兒呀吹動我的船帆
船兒呀隨風蕩漾
送我到日夜思念的地方

當我還沒來到你的面前
你千萬要把我要記在心間
要等待著我呀
要耐心等著我呀
情郎--
我的心像那黎明的溫暖太陽
嗚喂--
風兒呀吹動我的船帆
船兒呀隨風蕩漾
送我到日夜思念的地方


43.戀人たらの神話(日)

作詞:荒木とよひさ
作曲:三木たかし

子供たちがベットで
夢の箱舟に乘るころ
時は悲しみだけを 脫ぎすてて
明日に 著換えど
もしも生まわって
ちがう人生があるなら
青い空を 自由に泳いでる
鳥になってみど
愛されて 傷ついて
死にたくなるほど 泣きぬれても
こに 私を 授けてくれただけで
淚を連れ添う そんな生き方もある

硝子窗に夜明けの
やわらかな陽ざしが差せば
時は小さな未來 用意して
今日に 目覺めど
めぐり逢って別れる
それが人の運命ならば
花のよ 綺麗なときだけを
過去に殘す それだけ
愛されて 傷ついて
死にたくなるほど 泣きぬれても
心と身體は 切り離せないけれど
昨日を見捨てる
そんな生き方もある
こに 私を 授けてくれただけで
淚を連れ添う そんな生き方もある


44.三年

作詞:季雋青
作曲:姚敏

想得我腸兒寸斷
望得我眼兒欲穿
好容易盼到了你回來
算算已三年
想不到才相見
別離又在明天
這一回你去了幾時來
難道又三年
左三年 右三年
這一生見面有幾天
橫三年 豎三年
還不如不見面
明明不能留戀
偏要苦苦纏綿
為什麼放不下這條心
情願受熬煎


45.不了情

忘不了 忘不了
忘不了你的錯
忘不了你的好
忘不了雨中的散步
忘不了 忘不了
忘不了你的淚
忘不了你的笑
忘不了落葉的惆悵
也忘不了那花開的煩惱
寂寞的長巷
而今斜月清照
冷落的鞦韆
而今迎風輕搖
它重複你的叮嚀
一聲聲 忘了忘了
它低訴我的衷曲
忘不了 忘不了
忘不了 忘不了
忘不了春已盡
忘不了花已老
忘不了離別的滋味
也忘不了那相思的苦惱


寂寞的長巷
而今斜月清照
冷落的鞦韆
而今迎風輕搖
它重複你的叮嚀
一聲聲 忘了忘了
它低訴我的衷曲
忘不了 忘不了
忘不了春已盡
忘不了花已老
忘不了離別的滋味
也忘不了那相思的苦惱


忘不了 忘不了
忘不了 忘不了